Tres palabras para un festivo en medio de la semana, tras la gran alegría de apagar el despertador olvidado de desconectar y dar media vuelta en la cama.
Faulenzen es algo así como vaguear, no hacer nada, sin connotaciones negativas, porque apetece.
Flâner es caminar sin un rumbo predeterminado, llevado por aquello que llama la atención, se me ocurre traducirlo por deambular.
Sestear no precisa de mayor explicación, es lo que estaba haciendo el grupito de franceses que tenía al lado en el césped que se ve en la foto.
Faulenzen, flâner, sestear...¿qué otras palabras más os inspiran este tipo de vacaciones entre semana?
Messin' around?
ResponderEliminar